Tag: 翻译预览模式: 普通 | 列表

现存的Mico的各种同人翻译

原文地址:http://lorebook.lotro.com/wiki/Barad_Guldur
(这算职务作品不= =)
翻译:洛芮安 (电信一区-安都瑞尔-弱水三千)

巴拉德-古多,幽暗密林12人副本,位于道尔古多。
先决条件:拥有至少120的光辉。可以选择全套T2,或者T1.5的3件加上T2.5的3件。


————————————————————
入口
门口站着两个身着盔甲的复仇者,你远远就能看到。其中一个穿着火焰盔甲,另一个是暗影盔甲。两者都有98,800的血量,并且拥有自己的堕落状态。此堕落状态在退出战斗后9秒消失。如果堕落被驱逐,则在6秒后重新加上堕落。
&...

查看更多...

Tags: 指环王 online 副本 攻略 翻译

分类:Lotr | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 113

Born of Hope

Born of Hope,英国一位学动物学的大妈拍的独立小制作电影,成本折合人民币17万,片长70分钟,讲述的是阿拉贡爹娘相识相恋结婚生孩子的故事。
好吧,首先要说的是,电影拍的的确很好= =虽然我不喜欢A叔叔,但不得不说剧情张弛结合,对白也不错,而且非常忠于原著= =
其实我今天是来吐槽的……但不是对电影……而是对电驴配的字幕- -
好吧,虽然我站着说话不腰疼,但是显然的,魔戒的字幕如果不是对原著有足够的了解完全会翻译得失之千里。
第一,是托老非常喜欢的kinsman这个东东,其实一查字典就知道是书面上的“男亲属,血亲”的意思。在非常关注血统的中土里,这个词的出现频率之高是可想而知的。而……此……不知道是哪里的字幕组,老是把它当作一个人的名字处理= =或者索性不翻译。所以如果不知道Gilrean和Arathr...

查看更多...

Tags: 指环王 魔戒 阿拉贡 阿拉松 翻译 字幕

分类:Lotr | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 136

10 used to be my number的翻译授权

回复:
Hi Mico,

Yes, I will continue it, don't worry. Glad you like it. :-)
You have my permission to translate it into chinese, i can't see any trouble to it since I can't read/write chinese or even slightly understand it myself! So have fun doing it.

Nanou


我的申请:
&...

查看更多...

Tags: 授权书 翻译

分类:slash翻译及授权书 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 142

10 used to be my number

10 used to be my number
作者:nanousblues@livejournal.com
链接:http://nanousblues.livejournal.com/4742.html#cutid1
配对:Joe Cole/Michael Owen
等级:PG
声明:没发生过,虽然我很怀疑。全都是我的想象。
A/N:(关于BGM的一些事情)
翻译:Mico@liebemix.com
T/N:大爱的一对CP,当然由于其冷门程度……泪奔而过……作者你一定要继续写啊T-T
授权:授权书查看更多...

Tags: michael owen joe cole slash 翻译

分类:slash翻译及授权书 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 155